Блог


Все о переводах

Ищете аккредитованного переводчика итальянского?

Выполним работу любой сложности от 1 дня! Собираетесь в Италию на учебу, по работе или планируете переезд? В таком случае Вам следует привести бумаги в подобающий вид, ведь украинские документы в Италии не имеют юридической силы. Возникает вопрос — где сделать грамотный и быстрый перевод документов в Украине? Не рискуйте, выбирайте только проверенные компании с […]

 
нет комментариев

Нужны услуги опытного переводчика польского?

Грамотные тексты в дословном соответствии оригинала Появилась возможность переехать за границу, но не знаете с чего начать? Пугает сложность процесса, но есть желание пройти его до конца? Не стоит тратить драгоценное время — начните с легализации и перевода документов! Подготовка документов для переезда в Польшу — дело кропотливое, требующее руки профессионала. Поэтому за подготовкой и […]

 
нет комментариев

Аккредитованный перевод документов на французский

Услуги квалифицированного переводчика в компании ВАКАРЕ Необходимо срочно подготовить документы для использования их во Франции или у вас предстоит брак в Украине, но боитесь ошибиться с выбором нужной вам компании? Действительно, сегодня найти французского переводчика не составит труда, но будет ли работа выполнена качественно? Наша компания предлагает услуги аккредитованного переводчика. Почему ВАКАРЕ станет правильным выбором: […]

 
нет комментариев

Перевод на английский язык

Хотите сэкономить время и деньги? Услуги квалифицированного переводчика английского по разумной цене! Найти хорошего переводчика документов в Украине непросто. Сегодня предложений больше, чем спрос, а говорить о квалификации многих «профессиональных переводчиков» и вовсе не стоит. Конечно, если потратить уйму времени и усилий, можно найти достойный вариант. Но зачем это делать, если Вы уже нашли лучший? […]

 
нет комментариев

Нужен грамотный переводчик? — Аккредитованный перевод на чешский!

С обоюдным движением Украины и Евросоюза навстречу друг другу, все больше людей планируют найти работу в Европе, открыть бизнес или просто переехать в одну из стран Шенгена в поисках комфортной жизни. Чехия является отличным вариантов в списке этих стран. Но возникает вопрос, каков первый шаг к переезду? Ответ прост — все документы, которые будут использоваться […]

 
нет комментариев
Перевод документов на китайский язык в Киеве.

Нужен опытный переводчик китайского языка?

Перевод документов от 1 дня! Сегодня, Китай не менее привлекателен для проживания, чем Европа или Америка, благодаря широким возможностям, которые открывают новые технологии. В Поднебесной есть большая необходимость в инженерах, учителях, переводчиках, работниках электротехнической сферы и других квалифицированных специалистах из Украины. Основная проблема, вызывающая множество вопросов при подготовке документов — сложность китайского языка. Но только не у специалистов компании ВАКАРЕ. И […]

 
нет комментариев

Перевод на арабский

Перевести на арабский? Легко! Трудоустройство за границей, переезд, замужество – такие ситуации очень часто встречаются в нынешней жизни. Именно для того, чтобы подготовиться к работе в ОАЭ, Египте или других странах, где используется арабский язык, часто появляется необходимость заказать перевод на арабский язык и легализовать свои основные документы. Конечно же, особенное внимание следует уделять трудовому […]

 
нет комментариев

Все о регистарации браков за рубежом

Брак за рубежом

Брак за рубежом — предусматривает процедуру подготовки необходимых документов для выезда за границу и заключение брака. Для заключения брака за рубежом необходимо подготовить необходимые документы в соответствующей форме, чтобы они приобрели юридическую силу. Подготовка документов предусматривает истребование документов необходимого образца, Министерская легализация, перевод документов, при необходимости консульская легализация. Стандартный список документов которые в 90% требуют: […]

 
нет комментариев

Получить ПМЖ

Услуги для получения ПМЖ в Польше

Квалифицированная помощь в оформлении документов на ПМЖ. Оформление документов для получения ВНЖ или ПМЖ в Польше, безусловно, процесс невероятно трудоемкий и сложный. Конечно, заняться их подготовкой можно самостоятельно, но довольно длительный процесс может не принести желаемых результатов. А что, если в результате Вы получите отказ или Ваш запрос не примут на основании отсутствия документов? К […]

 
нет комментариев

Особенности легализации для стран

Что такое легализация документов?

Легализация документов требуется для всех документов, которые были получены в Украине для того, чтобы они приобрели юридическую силу в других странах. Для тех, кто выезжает на ПМЖ, для работы или учебы такая процедура будет нужна практически всегда. Исключение составляют только страны, которые подписали Гаагскую конвенцию: для них достаточно упрощенной процедуры проставления апостиля. Именно консульская легализация […]

 
нет комментариев
легализация документов для китая

Особенности легализации документов для Китая.

Все чаще сталкиваемся с необходимостью подготовки документов для использования за рубежом. Каждая страна имеет свою особенность подготовки. Легализация – ряд действий для придания документу юридическую силу в стране назначения. Данные действия необходимо совершить на территории государства, где было изначально выдано документ. Апостиль – упрощенная форма легализации, которая используется между странами-участницами Гаагской конвенции. Отличием от обычной […]

 
нет комментариев
Легализация-в-консульстве-Египта

Легализация документов для использования в Египте.

Египет не входит в состав Гаагской конвенции — следовательно украинские документы должны быть подготовлены надлежащим образом. Данная подготовка называется легализация документов. Данная процедура состоит из нескольких этапов: подача документов в министерства, перевод, заверение у нотариуса, консульская легализация. Занимает довольно много времени. Преимущества работы с нами мы имеем опыт работы по легализации документов для Египта; мы […]

 
нет комментариев
Легализация документов для ОАЭ

Особенности легализации документов для Объединенных Арабских Эмиратов.

С каждым днем все популярней стают Объединенные Арабские Эмираты, как возможность работы или устроить свою личную жизнь. Как в первом, втором или других случаях подготовить должным способом документы для их использования. Дабы ваши документы принимались в ОАЭ необходимо им придать юридическую силу. Данная процедура называется — легализация документов. За частую также ее называют консульской. Это […]

 
нет комментариев
Легализация документов для Испании, консульская легализация испания

Апостиль и легализация документов для Испании.

Для признания документов на территории Испании необходима их подготовка. Испания входит к составу Гаагской конвенции. Следовательно, все документы, чтобы они набрали юридическую силу должны быть апостилированы на территории Украины. Касательно перевода существует два решения. Первый вариант — делается перевод на испанский язык дипломированным переводчиком. Данный заверяется нотариально. Другими словами нотариус подтверждает квалификацию переводчика. После этого […]

 
нет комментариев

Апостиль на документы для Италии и их консульская легализация.

В большинстве случаев для признания документов за рубежом — необходима их определенная подготовка. Так как Италия является участницей Гаагской конвенции и Украины не имеет каких либо двусторонних договоров об упрощении признания документов, следовательно, все документы, которые были выданы на территории Украины и предполагается их использование в Италии должны быть апостилированы. Но, кроме этого существует вопрос […]

 
нет комментариев

Регистрация брака в Украине — все подробно

Можно ли ускорить заключение брака в Украине?

Сейчас существуют сервис заключения брака за 1 день, однако, со своими минусами. Если один из супругов имеет иностранный паспорт и другие документы, которые подтверждают расторжение предыдущего брака, на иностранном языке. То за переводом нужно обращаться отдельно в бюро переводов, нотариально заверять – это все занимает время. Не всегда в государственных сервисах по оформлению брака за […]

 
нет комментариев

Что необходимо для регистрации брака

В украинском законодательстве есть обязательные пункты, которые следует соблюдать для вступления в брак. Эти положения прописаны во втором разделе Семейного Кодекса Украины, статьи 21-120. Статьи, на которые следует обратить внимание – статья 22, 23, 24, 25, 26.   1. Для заключения брака оба партнера должны достичь определенного возраста. Для девушек – это 17 лет, для […]

 
нет комментариев

Правила регистрации брака

Для регистрации брака, граждане Украины должны обратится в Орган Регистрации Актов Гражданского Состояния – РАГС. Только он имеет необходимые полномочия для регистрации браков на территории нашей страны. Заявления принимаются исключительно от партнеров разного пола – мужчин и женщин. 1. При себе каждый партнер должен иметь паспорт. 2. Если мужчина или женщина по уважительной причине не […]

 
нет комментариев

Основания для признания брака недействительным

1. Несоблюдение статей 22-26 Семейного Кодекса Украины. 2. Если партнеры не оформили преждевременный развод перед регистрацией нового брака. 3. Преследование личных интересов и фиктивные браки не являются действительными. Чтобы признать брак фиктивным, должно пройти судебное заседание. 4. Если один из членов брака тяжело болен и это угрожает жизни второго супруга или их будущим детям.   […]

 
нет комментариев